সামুয়েল ২ 1 : 25 [ BNV ]

1:25. বীরগণ যুদ্ধে ভূপতিত হলেন| য়োনাথন গিলবোয পর্বতে মৃত্যুবরণ করলেন|

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ NET ]

1:25. How the warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies slain on your high places!

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ NLT ]

1:25. Oh, how the mighty heroes have fallen in battle! Jonathan lies dead on the hills.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ ASV ]

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ ESV ]

1:25. "How the mighty have fallen in the midst of the battle! "Jonathan lies slain on your high places.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ KJV ]

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ RSV ]

1:25. "How are the mighty fallen in the midst of the battle! "Jonathan lies slain upon thy high places.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ RV ]

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ YLT ]

1:25. How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ ERVEN ]

1:25. "Strong men have fallen in the battle. Jonathan is dead on Gilboa's hills.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ WEB ]

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.

সামুয়েল ২ 1 : 25 [ KJVP ]

1:25. How H349 are the mighty H1368 fallen H5307 in the midst H8432 of the battle H4421 ! O Jonathan, H3083 [thou] [wast] slain H2491 in H5921 thine high places. H1116